WIELKOPOLSKA 2022 - Pociągiem na majówkę!

640px 10lat turkolpl wlkp22 foto

Daty przejazdu - WIELKOPOLSKA 2022:
piątek, sobota, niedziela - 27 - 28 - 29 maja 2022 r.

Turystyka Kolejowa TurKol.pl wraz z Partnerami zaprasza na pokład specjalnych pociągów turystycznych, które zostaną uruchomione w ostatni weekend maja. Okazją do uruchomienia pociągów jest przypadający w pierwszym dniu czerwca Międzynarodowy Dzień Dziecka. Specjalne pociągi  turystyczne przejadą odcinkami głównych i lokalnych linii kolejowych przebiegających na terenie Wielkopolski oraz częściowo Dolnego Śląska i Pomorza Środkowego. W trakcie podróży będzie także okazja dla sympatyków kolei do "zaliczenia" linii całkowicie zapomnianych lub nieczynnych w ruchu pasażerskim. Pociągi będą uruchomione przy użyciu składu pociągu z lat 70. i 80. XX wieku z lokomotywą spalinową.
Bilety na wyszczególnione poniżej pociągi z oferty WIELKOPOLSKA są biletami ryczałtowymi, obowiązują niezależnie od długości trasy, na jakiej podróżują pasażerowie. Ceny ofert dla różnych pociągów są zróżnicowane ze względu na długość trasy i czas przejazdu. Wszystkie pociągi objęte są całkowitą rezerwacją miejsc. Zapraszamy do skorzystania z wiosennej oferty!
Szanowni Pasażerowie, informujemy, że internetowa przedsprzedaż biletów została zakończona. Bilety będą dostępne w sprzedaży gotówkowej na pokładzie pociągu - do wyczerpania puli wolnych miejsc.

---------

turkol22 rezerwuj krasnalturkol21 sprawdz 59

Oferta promocyjna! Turystyka Kolejowa TurKol.pl wprowadza ofertę promocyjną z dynamicznym cennikiem biletów na przejazdy pociągiem.
Standardowa cena 59,00 zł za przejazd w 2 klasie pociągu może być obniżona do ceny promocyjnej w wysokości 39,00 zł za przejazd w 2 klasie. Możliwość zakupu biletu w cenie promocyjnej obowiązuje do wyczerpania puli biletów promocyjnych odpowiednio w taryfach biletowych dla 1 i 2 klasy

KRASNAL
27 MAJA 2022

Przyjazd  Odjazd 
Wrocław Gł. (peron 5) >>> 12:16
Wrocław Nadodrze 12:25 12:30
Oleśnica Rataje 12:55 13:00
Milicz 13:33 13:39
Krotoszyn 14:00 <<<
Krotoszyn >>> 15:17
Koźmin Wlkp. 15:34 15:44
Jarocin 16:05 <<<
Jarocin >>> 19:02
Środa Wlkp. 19:30 19:31
Poznań Główny 19:58 <<<

UWAGA: Po zatwierdzeniu rozkładu jazdy
zmieniamy czcionkę na pogrubioną podkreśloną

- wówczas podane godziny są obowiązujące.

--------

turkol22 rezerwuj krotoszynturkol21 sprawdz 49

KOLEJARZ
27 MAJA 2022

Przyjazd  Odjazd 
Krotoszyn >>> 14:03
Durzyn 14:08 14:23
Kobylin 14:39 <<<
Kobylin >>> 14:54
Kuklinów 15:02 15:03
Krotoszyn 15:11 <<<

UWAGA: Po zatwierdzeniu rozkładu jazdy

zmieniamy czcionkę na pogrubioną podkreśloną
- wówczas podane godziny są obowiązujące.
UWAGA: Bilety w klasie 2 zostały zarezerwowane w 100%.

------------------------

turkol22 rezerwuj brzostekturkol21 sprawdz 49

Oferta promocyjna! Turystyka Kolejowa TurKol.pl wprowadza ofertę promocyjną z dynamicznym cennikiem biletów na przejazdy pociągiem.
Standardowa cena 49,00 zł za przejazd w 2 klasie pociągu może być obniżona do ceny promocyjnej w wysokości 39,00 zł za przejazd w 2 klasie. Możliwość zakupu biletu w cenie promocyjnej obowiązuje do wyczerpania puli biletów promocyjnych odpowiednio w taryfach biletowych dla 1 i 2 klasy.

BRZOSTEK
27 MAJA 2022

Przyjazd  Odjazd 
Jarocin >>> 16:15
Brzostów 16:30 <<<
Brzostów >>> 18:30
Jarocin 18:45 <<<

UWAGA: Po zatwierdzeniu rozkładu jazdy
zmieniamy czcionkę na pogrubioną podkreśloną

- wówczas podane godziny są obowiązujące. 

UWAGA: Bilety w klasie 2 zostały zarezerwowane w 100%.

--------------------------

turkol22 rezerwuj cegiełkaturkol21 sprawdz 39

CEGIEŁKA
27 MAJA 2022

Przyjazd  Odjazd 
Brzostów >>> 17:00
Jarocin 17:15 <<<
Jarocin >>> 17:45
Brzostów 18:00 <<<

UWAGA: Po zatwierdzeniu rozkładu jazdy

zmieniamy czcionkę na pogrubioną podkreśloną
- wówczas podane godziny są obowiązujące.

UWAGA: Bilety w klasie 2 zostały zarezerwowane w 100%.

 

----------------------

turkol22 rezerwuj piratturkol21 sprawdz 139

Oferta promocyjna! Turystyka Kolejowa TurKol.pl wprowadza ofertę promocyjną z dynamicznym cennikiem biletów na przejazdy pociągiem.

Standardowa cena 139,00 zł za przejazd w 2 klasie pociągu może być obniżona do ceny promocyjnej w wysokości 109,00 zł za przejazd w 2 klasie. Możliwość zakupu biletu w cenie promocyjnej obowiązuje do wyczerpania puli biletów promocyjnych odpowiednio w taryfach biletowych dla 1 i 2 klasy.

PIRAT
28 MAJA 2022

Przyjazd  Odjazd 
Poznań Gł. (peron 4) >>> 6:34
Oborniki Wlkp. 6:56 7:02
Piła Gł. 7:48 7:49
Jastrowie 8:16 8:17
Szczecinek 8:43 8:44
Białogard 9:56 9:57
Kołobrzeg 10:30 10:35
Kołobrzeg Port 10:50 <<<
Kołobrzeg (peron 1) >>> 18:02
Białogard 18:32 18:37
Podborsko 18:52 18:53
Szczecinek 19:44 19:45
Piła Gł. 20:48 20:49
Oborniki Wlkp. 21:32 21:33
Poznań Gł. 22:15 <<<

Wszystkie bilety na ofertę PIRAT zostały sprzedane!
UWAGA: Po zatwierdzeniu rozkładu jazdy 
zmieniamy czcionkę na pogrubioną podkreśloną - wówczas podane godziny są obowiązujące.

---------------------

turkol22 rezerwuj pirat muszelkaturkol21 sprawdz 159

Oferta promocyjna! Turystyka Kolejowa TurKol.pl wprowadza ofertę promocyjną z dynamicznym cennikiem biletów na przejazdy pociągiem.
Standardowa cena 159,00 zł za przejazd w 2 klasie pociągu może być obniżona do ceny promocyjnej w wysokości 139,00 zł za przejazd w 2 klasie. Możliwość zakupu biletu w cenie promocyjnej obowiązuje do wyczerpania puli biletów promocyjnych odpowiednio w taryfach biletowych dla 1 i 2 klasy.

PIRAT MUSZELKA
28 MAJA 2022

Przyjazd  Odjazd 
Poznań Gł. (peron 4) >>> 6:34
Piła Gł. 7:48 7:49
Szczecinek 8:43 8:44
Kołobrzeg 10:30 10:35
Kołobrzeg Port 10:50 <<<
Kołobrzeg (peron 2) >>> 12:25
Ustronie Morskie 12:37 <<<
Ustronie Morskie >>> 17:20
Kołobrzeg 17:35 <<<
Kołobrzeg (peron 1) >>> 18:02
Szczecinek 19:44 19:45
Piła Gł. 20:48 20:49
Poznań Gł. 22:15 <<<

Wszystkie bilety na ofertę PIRAT zostały sprzedane!
UWAGA: Po
zatwierdzeniu rozkładu jazdy zmieniamy czcionkę na pogrubioną podkreśloną - wówczas podane godziny są obowiązujące.

--------------------

turkol22 rezerwuj pirat magazynierturkol21 sprawdz 159

Oferta promocyjna! Turystyka Kolejowa TurKol.pl wprowadza ofertę promocyjną z dynamicznym cennikiem biletów na przejazdy pociągiem.
Standardowa cena 159,00 zł za przejazd w 2 klasie pociągu może być obniżona do ceny promocyjnej w wysokości 139,00 zł za przejazd w 2 klasie. Możliwość zakupu biletu w cenie promocyjnej obowiązuje do wyczerpania puli biletów promocyjnych odpowiednio w taryfach biletowych dla 1 i 2 klasy.

PIRAT MAGAZYNIER
28 MAJA 2022

Przyjazd  Odjazd 
Poznań Gł. (peron 4) >>> 6:34
Piła Gł. 7:48 7:49
Szczecinek 8:43 8:44
Kołobrzeg 10:30 10:35
Kołobrzeg Port 10:50 <<<
Kołobrzeg (autobus) >>> 16:00
Podborsko 3001* (autobus) 17:00 <<<
Podborsko 3001* (autobus) >>> 18:30
Podborsko (autobus) 18:45 <<<
Podborsko >>> 18:53
Szczecinek 19:44 19:45
Piła Gł. 20:48 20:49
Poznań Gł. 22:15 <<<

Wszystkie bilety na ofertę PIRAT zostały sprzedane!
UWAGA: Po zatwierdzeniu rozkładu jazdy 
zmieniamy czcionkę na pogrubioną podkreśloną - wówczas podane godziny są obowiązujące.
* Oferta zawiera dodatkowy przejazd autobusem do dawnej bazy wojsk radzieckich - schronu wojskowego, w którym magazynowano broń atomową. Zwiedzanie obiektu z przewodnikiem.

----------------------------

turkol22 rezerwuj pirat nawigatorturkol21 sprawdz 199

Oferta promocyjna! Turystyka Kolejowa TurKol.pl wprowadza ofertę promocyjną z dynamicznym cennikiem biletów na przejazdy pociągiem.
Standardowa cena 199,00 zł za przejazd w 2 klasie pociągu może być obniżona do ceny promocyjnej w wysokości 159,00 zł za przejazd w 2 klasie. Możliwość zakupu biletu w cenie promocyjnej obowiązuje do wyczerpania puli biletów promocyjnych odpowiednio w taryfach biletowych dla 1 i 2 klasy.

PIRAT NAWIGATOR
28 MAJA 2022

Przyjazd  Odjazd 
Poznań Gł. (peron 4) >>> 6:34
Piła Gł. 7:48 7:49
Szczecinek 8:43 8:44
Kołobrzeg 10:30 10:35
Kołobrzeg Port 10:50 <<<
Kołobrzeg (peron 2) >>> 12:25
Koszalin 13:05 13:06
Sławno 13:32 13:35
Darłówko* 14:02 <<<
Darłówko* >>> 15:32
Darłowo 15:40 15:45
Sławno 16:05 16:25
Koszalin 16:52 16:53
Kołobrzeg 17:35 <<<
Kołobrzeg (peron 1) >>> 18:02
Szczecinek 19:44 19:45
Piła Gł. 20:48 20:49
Poznań Gł. 22:15 <<<

Wszystkie bilety na ofertę PIRAT zostały zarezerwowane.
UWAGA: Po zatwierdzeniu rozkładu jazdy 
zmieniamy czcionkę na pogrubioną podkreśloną - wówczas podane godziny są obowiązujące.
* na odcinku Sławno - Darłówko oraz Darłówko - Darłowo przejazd autobusem.

------------------

turkol22 rezerwuj muszelka kolobrzegturkol21 sprawdz 39

MUSZELKA
28 MAJA 2022

Przyjazd  Odjazd 
Kołobrzeg (peron 2) >>> 12:25
Ustronie Morskie 12:37 <<<
Ustronie Morskie >>> 17:20
Kołobrzeg 17:35 <<<

UWAGA: Po zatwierdzeniu rozkładu jazdy zmieniamy czcionkę na pogrubioną podkreśloną - wówczas podane godziny są obowiązujące.

UWAGA: Bilety w klasie 2 zostały zarezerwowane w 100%.

------------

turkol22 rezerwuj nawigatorturkol21 sprawdz 79

Oferta promocyjna! Turystyka Kolejowa TurKol.pl wprowadza ofertę promocyjną z dynamicznym cennikiem biletów na przejazdy pociągiem.
Standardowa cena 79,00 zł za przejazd w 2 klasie pociągu może być obniżona do ceny promocyjnej w wysokości 59,00 zł za przejazd w 2 klasie. Możliwość zakupu biletu w cenie promocyjnej obowiązuje do wyczerpania puli biletów promocyjnych odpowiednio w taryfach biletowych dla 1 i 2 klasy.

NAWIGATOR
28 MAJA 2022

Przyjazd  Odjazd 
Kołobrzeg (peron 2) >>> 12:25
Ustronie Morskie 12:37 12:38
Koszalin 13:05 13:06
Sławno 13:32 <<<
Sławno (autobus) >>> 13:35
Darłówko (autobus) 14:02 <<<
Darłówko (autobus) >>> 15:32
Darłowo (autobus) 15:40 <<<
Darłowo >>> 15:45
Sławno 16:05 16:25
Koszalin 16:52 16:53
Ustronie Morskie 17:19 17:20
Kołobrzeg 17:35 <<<

UWAGA: Po zatwierdzeniu rozkładu jazdy zmieniamy czcionkę na pogrubioną podkreśloną - wówczas podane godziny są obowiązujące.
* na odcinku Sławno - Darłówko oraz Darłówko - Darłowo przejazd autobusem.

-------------------

turkol21 rezerwuj franekturkol21 sprawdz 39

FRANEK
29 MAJA 2022

Przyjazd  Odjazd 
Poznań Gł. (peron 2) >>> 7:23
Poznań Garbary 7:28 7:29
Poznań Franowo PFA 7:41 7:42
Poznań Starołęka 7:52 7:55
Poznań Gł. 8:03 <<<

UWAGA: Po zatwierdzeniu rozkładu jazdy
zmieniamy czcionkę na pogrubioną podkreśloną

- wówczas podane godziny są obowiązujące.

UWAGA: Bilety w klasie 2 zostały zarezerwowane w 100%.

-------------

turkol22 rezerwuj mebelekturkol21 sprawdz 49

MEBELEK
29 MAJA 2022

Przyjazd  Odjazd 
Poznań Gł. (peron 2) >>> 8:08
Poznań Garbary 8:12 8:13
Swarzędz 8:24 8:36
Koziegłowy > >
Złotniki 9:05 9:28
Poznań Podolany 9:35 9:36
Poznań Gł. 9:45 <<<

UWAGA: Po zatwierdzeniu rozkładu jazdy

zmieniamy czcionkę na pogrubioną podkreśloną
- wówczas podane godziny są obowiązujące.

UWAGA: Wszystkie bilety na pociąg MEBELEK zostały sprzedane!

----------

turkol22 rezerwuj piastturkol21 sprawdz 109

Oferta promocyjna! Turystyka Kolejowa TurKol.pl wprowadza ofertę promocyjną z dynamicznym cennikiem biletów na przejazdy pociągiem.

Standardowa cena 109,00 zł za przejazd w 2 klasie pociągu może być obniżona do ceny promocyjnej w wysokości 79,00 zł za przejazd w 2 klasie. Możliwość zakupu biletu w cenie promocyjnej obowiązuje do wyczerpania puli biletów promocyjnych odpowiednio w taryfach biletowych dla 1 i 2 klasy.

PIAST
29 MAJA 2022

Przyjazd  Odjazd 
Poznań Gł. (peron 5) >>> 10:02
Pobiedziska 10:25 10:26
Gniezno 10:45 10:46
Janowiec 11:32 11:34
Damasławek 11:50 11:51
Kcynia 12:35 <<<
Kcynia >>> 12:50
Damasławek 13:25 13:26
Janowiec 13:43 13:44
Gniezno 14:30 <<<
Gniezno >>> 19:55
Pobiedziska 20:16 20:17
Poznań Garbary 20:35 20:36
Poznań Gł. 20:45 <<<

UWAGA: Po zatwierdzeniu rozkładu jazdy
zmieniamy czcionkę na pogrubioną podkreśloną

- wówczas podane godziny są obowiązujące.

--------------

turkol22 rezerwuj janekturkol21 sprawdz 59
Oferta promocyjna! Turystyka Kolejowa TurKol.pl wprowadza ofertę promocyjną z dynamicznym cennikiem biletów na przejazdy pociągiem.
Standardowa cena 59,00 zł za przejazd w 2 klasie pociągu może być obniżona do ceny promocyjnej w wysokości 49,00 zł za przejazd w 2 klasie. Możliwość zakupu biletu w cenie promocyjnej obowiązuje do wyczerpania puli biletów promocyjnych odpowiednio w taryfach biletowych dla 1 i 2 klasy.

JANEK
29 MAJA 2022

Przyjazd  Odjazd 
Gniezno >>> 10:46
Janowiec Wlkp. 11:32 <<<
Janowiec Wlkp. >>> 13:44
Gniezno 14:30 <<<

UWAGA: Po zatwierdzeniu rozkładu jazdy
zmieniamy czcionkę na pogrubioną podkreśloną

- wówczas podane godziny są obowiązujące.

---------------

turkol22 rezerwuj palukiturkol21 sprawdz 49

Oferta promocyjna! Turystyka Kolejowa TurKol.pl wprowadza ofertę promocyjną z dynamicznym cennikiem biletów na przejazdy pociągiem.

Standardowa cena 49,00 zł za przejazd w 2 klasie pociągu może być obniżona do ceny promocyjnej w wysokości 39,00 zł za przejazd w 2 klasie. Możliwość zakupu biletu w cenie promocyjnej obowiązuje do wyczerpania puli biletów promocyjnych odpowiednio w taryfach biletowych dla 1 i 2 klasy.

PAŁUKI
29 MAJA 2022

Przyjazd  Odjazd 
Janowiec Wlkp. >>> 11:34
Damasławek 11:50 11:51
Kcynia 12:35 <<<
Kcynia >>> 12:50
Damasławek 13:25 13:26
Janowiec Wlkp. 13:43 <<<

UWAGA: Po zatwierdzeniu rozkładu jazdy

zmieniamy czcionkę na pogrubioną podkreśloną
- wówczas podane godziny są obowiązujące.

UWAGA: Bilety w klasie 2 zostały zarezerwowane w 100%.

-------------

turkol22 rezerwuj kolodziejturkol21 sprawdz 49

Oferta promocyjna! Turystyka Kolejowa TurKol.pl wprowadza ofertę promocyjną z dynamicznym cennikiem biletów na przejazdy pociągiem.
Standardowa cena 49,00 zł za przejazd w 2 klasie pociągu może być obniżona do ceny promocyjnej w wysokości 39,00 zł za przejazd w 2 klasie. Możliwość zakupu biletu w cenie promocyjnej obowiązuje do wyczerpania puli biletów promocyjnych odpowiednio w taryfach biletowych dla 1 i 2 klasy.

KOŁODZIEJ
29 MAJA 2022

Przyjazd  Odjazd 
Gniezno >>> 14:54
Kłecko 15:15 <<<
Kłecko >>> 19:16
Gniezno 19:38 <<<

UWAGA: Po zatwierdzeniu rozkładu jazdy zmieniamy czcionkę na pogrubioną podkreśloną - wówczas podane godziny są obowiązujące.

UWAGA: Bilety w klasie 2 zostały zarezerwowane w 100%.

---------------

turkol22 rezerwuj skoczekturkol21 sprawdz 49

Oferta promocyjna! Turystyka Kolejowa TurKol.pl wprowadza ofertę promocyjną z dynamicznym cennikiem biletów na przejazdy pociągiem.

Standardowa cena 49,00 zł za przejazd w 2 klasie pociągu może być obniżona do ceny promocyjnej w wysokości 39,00 zł za przejazd w 2 klasie. Możliwość zakupu biletu w cenie promocyjnej obowiązuje do wyczerpania puli biletów promocyjnych odpowiednio w taryfach biletowych dla 1 i 2 klasy.

SKOCZEK
29 MAJA 2022

Przyjazd  Odjazd 
Kłecko >>> 15:18
Sława Wlkp.* 15:57 15:58
Skoki 16:05 <<<
Skoki >>> 18:29
Sława Wlkp.* 18:34 18:35
Kłecko 19:15 <<<

UWAGA: Po zatwierdzeniu rozkładu jazdy zmieniamy czcionkę na pogrubioną podkreśloną

- wówczas podane godziny są obowiązujące.
* Brak możliwości wsiadania i wysiadania z powodu braku peronu.

UWAGA: Bilety w klasie 2 zostały zarezerwowane w 100%.

----------------

turkol22 rezerwuj welna skokiturkol21 sprawdz 39

WEŁNA
29 MAJA 2022

Przyjazd  Odjazd 
Skoki >>> 16:06
Wągrowiec 16:20 <<<
Wągrowiec >>> 18:14
Skoki 18:28 <<<

UWAGA: Po zatwierdzeniu rozkładu jazdy zmieniamy czcionkę na pogrubioną podkreśloną - wówczas podane godziny są obowiązujące.

UWAGA: Bilety w klasie 2 zostały zarezerwowane w 100%.

-------------------

turkol21 rezerwuj goniecturkol21 sprawdz 39

GONIEC
29 MAJA 2022

Przyjazd  Odjazd 
Wągrowiec >>> 16:30
Kobylec 16:39 16:40
Gołańcz 16:58 <<<
Gołańcz >>> 17:18
Kobylec 17:37 17:38
Wągrowiec 17:50 <<<

UWAGA: Po zatwierdzeniu rozkładu jazdy

zmieniamy czcionkę na pogrubioną podkreśloną
- wówczas podane godziny są obowiązujące.

UWAGA: Bilety w klasie 2 zostały zarezerwowane w 100%.

----------

turkol21 rezerwuj pakiet wielkopolskaturkol21 sprawdz 449

Oferta promocyjna! Turystyka Kolejowa TurKol.pl wprowadza ofertę promocyjną z dynamicznym cennikiem biletów na przejazdy pociągiem.
Standardowa cena 449,00 zł za przejazd w 2 klasie pociągu może być obniżona do ceny promocyjnej w wysokości 399,00 zł za przejazd w 2 klasie. Możliwość zakupu biletu w cenie promocyjnej obowiązuje do wyczerpania puli biletów promocyjnych odpowiednio w taryfach biletowych dla 1 i 2 klasy.

PAKIET PROMOCYJNY
WIELKOPOLSKA
27 - 29 MAJA 2022

Przyjazd  Odjazd 
(27.V) Wrocław Gł. >>> 12:16
(27.V) Poznań Gł. 19:58 <<<
(28.V) Poznań Gł. >>> 6:34
(28.V) Poznań Gł. 22:15 <<<
(29.V) Poznań Gł. >>> 7:23
(29.V) Poznań Gł. 20:45 <<<

UWAGA: Po zatwierdzeniu rozkładu jazdy
zmieniamy czcionkę na pogrubioną podkreśloną

- wówczas podane godziny są obowiązujące.
Wszystkie pakiety promocyjne zostały zarezerwowane.

-------

640px turkol ekspres

Planowane zestawienie pociągu w dniach 27, 28 i 29 maja 2022 roku:

Lok SU42Do realizacji wszystkich powyższych pociągów zaplanowano skład historycznego pociągu zestawionego z zabytkowego taboru Turystyki Kolejowej TurKol.pl, a także przewoźnika prywatnego. Wagony będą w historycznych barwach (oliwkowe wagony).
Pasażerowie skorzystają z przejazdu pociągiem ciągniętym przez lokomotywę spalinową serii SU42 lub SM42 - w barwach firmowych przewoźnika lub historycznych, tradycyjnych zielonych - w zależności od możliwości pozyskania lokomotywy w barwach historycznych.
Pociąg będzie zestawiony z historycznych, pasażerskich wagonów przedziałowych 1 oraz 2 klasy zabytkowych, a także zabytkowego wagonu barowego WARS.

wagon 1kl 1wagon 1kl 2wagon bar 3wagon 2kl 4su42-536 gotowy

kalendarium turkol 2022

CERTYFIKAT POT

CERTYFIKAT POT

Oficjalny facebook TurKol.pl

FB

Szybki kontakt






KSK Wrocław

ksk wroclaw logo

PKP Intercity

intercity

LOTOS Kolej

logo lotos kolej

SKM Trójmiasto

logo SKM mini

Parowozownia Wolsztyn

pw

parowozy.com.pl

parowozycompl

PFR

pfr2

Gościmy

Naszą witrynę przegląda teraz 17 gości